Hanami Online エミュ鯖

Hanami Open Beta Phase has started!
[Hanamiエミュ鯖]のオープンベータフェーズが始まりました!
Server information
サーバー情報
Starting Cap: 120 (Progressive until 130)
• 制限レベル: 120(130まで進行)
Mastery: Silkroad R based
• マスタリー: シルクロードR
Playable Races: EU & CH (European and Chinese)
• 種族: EUと中華
Item Drop Rate: 3x
• アイテムドロップ率: 3x
Gold Drop Rate: 5x
• Goldドロップ率: 5x
EXP/SP Rate:
• 経験値が:
• Lv 1-100: 1x
• Lv 100-120: 25x
Fellow EXP Rate: 25x
• フェローズ経験値が: 25x
Quest Rate: Custom
• クエスト経験値が: カスタム
Player Capacity Limit: 1 per PC
• プレイヤーキャパシティ制限: 1 パソコンあたり
• IP Limit: 2 per player
• Job Limit: 1 character per player
• IP 制限: プレイヤーあたり 2
• BOTの使用: 制限あり (SROR Macro)
Character Limit (per account): 8
• アカウントごとに8人のキャラクターが可能
Default Grab Pet Inventory Size: 2 Pages
• デフォルト 高度なペット インベントリ サイズ: 2 ページ
Disabled:
無効化された機能
Capture the Flag
• バトルフラッグ
Academy Honor Buffs
• 学院名誉Buff
Wheels
• 幸運の(錬金)
Great Enhancer
• 高級エンハンサー
Max Enhancer
• 限界突破ルーンストーン
• VIP
Starter Items
初心者アイテム
Every character will receive items preserved in special beginner boxes, which can be opened at certain level ranges.
各キャラクターは、特定のレベル範囲で開封できる特別な初心者ボックスに保管されたアイテムを受け取ります。
Extended Grab Pet Inventory
拡張された高度なペットインベントリサイズ
By using an item known as the 'Grab Pet Storage Expansion Permit' players are able to expand the inventory size to 7 pages. This permit comes in various time-limited versions and is presently exclusively obtainable through the webmall or during special events.
『高度なペットストレージ拡張許可証』というアイテムを使用することで、プレイヤーはインベントリサイズを7ページに拡張できます。この許可証は、さまざまな期間限定バージョンで提供され、現在はウェブモールまたは特別イベント中にのみ入手可能です。
Remote Storage
リモートストレージ
Have you ever found yourself needing to access your storage to either clear out your inventory or retrieve something specific? Players now can summon a remote version of their storage. We're introducing a personal NPC exclusively for the player. This NPC will only be visible to the player who summoned it.
The remote storage permit comes in various time-limited versions and is presently exclusively obtainable through the webmall or during special events.
Once activated, the permit allows the player to use the remote storage feature up to five times a day.
インベントリの整理や特定のアイテムの取得が必要な場合、プレイヤーは自分専用のNPCを召喚して遠隔バージョンの倉庫にアクセスできます。これにより、プレイヤー専用のNPCが導入されます。このNPCは、召喚したプレイヤーにだけ見えます。
遠隔倉庫許可証は、さまざまな期間限定バージョンで提供され、現在はウェブモールまたは特別イベント中にのみ入手可能です。
許可証をアクティブにすると、プレイヤーは1日に最大5回まで遠隔倉庫機能を使用できます。Auto Sort Inventory
自動インベントリソート
This function allows players to automatically combine or consolidate items of the same type in a player's inventory. Instead of managing individual stacks of identical items manually, the game system merges them into a single, larger stack. This helps optimize inventory space and makes it more convenient for players to organize and use their items efficiently.
この機能は、プレイヤーのインベントリ内で同じタイプのアイテムを自動的に結合または統合できるようにします。同じアイテムの個別のスタックを手動で管理する代わりに、ゲームシステムはそれらを1つの大きなスタックに統合します。これにより、インベントリのスペースが最適化され、プレイヤーがアイテムを効率的に整理して使用するのが便利になります。Advanced Grab Pet Filter
高度なペット設定フィルターParty Settings
パーティー設定
The default party settings have been changed from 'Exp Auto Share - Item Free For All' to 'Exp Auto Share - Item Auto Share.'
デフォルトのパーティー設定は、「経験値の共同分配 - アイテム自動分配」に変更されました。Party monsters spawn requirement is changed from 4 to 5 members in a party.
パーティーモンスターの出現条件は、4人から5人のパーティーに変更されました。
Language Support
日本語言語サポート
The client currently supports over 12 different languages including Japanese, with most of the content already translated. However, it's important to note that, apart from the primary language, English, there may still be some untranslated text in the game. Depending on the system locale of the player, they will have the ability to input text in their chosen language within the game.
クライアントは現在、英語を含む12以上の異なる言語をサポートしており、ほとんどのコンテンツが既に翻訳されています。ただし、主要言語である英語以外にも、ゲーム内には未翻訳のテキストがまだあることに注意が必要です。プレイヤーのシステムのロケールに応じて、ゲーム内で選択した言語でテキスト入力を行うことができます。
The community has the opportunity to contribute to translations, and these efforts will be rewarded accordingly. For more details on how to get involved, join the Discord server.
コミュニティは翻訳に貢献する機会があり、その努力は適切に報酬されます。参加方法の詳細については、Discordサーバーに参加してください。
Hanami Ingame Menu:
Hanami ゲーム内メニュー
Direct NPC Sales: Players can sell SOX and item mall items directly to NPCs without receiving additional prompts from the game system.
• Direct NPC Sales: プレイヤーは[... の印章] とアイテムモールアイテムを、ゲームシステムからの追加のプロンプトを受けることなく、NPCに直接販売できます。
Infinite Zoom: Players have the ability to zoom infinitely.
• Infinite Zoom: プレイヤーは無限にズームできます。
Game Logo Display: The game logo appears when the 'F12' key is pressed.
• Game Logo Display: ゲームのロゴは「F12」キーを押すと表示されます。
Level of Detail (LOD): Optimizes the rendering of 3D objects in the game world. It dynamically adjusts the level of detail of objects based on their distance from the camera or the player's viewpoint.
• Level of Detail (LOD): ゲーム内の3Dオブジェクトの描画を最適化します。
FPS and Ping Indicator: Displays the Frames Per Second (FPS) and Ping information.
• FPS and Ping Indicator: FPS および Ping 情報を表示します.
Fellow System
フェローズ
Fellow pets received much needed improvements:
フェローズのペットには、大幅な改善が加えられました。
Players now have the convenience of recalling stored SP at any time, irrespective of their current combat status.
• プレイヤーは、現在の戦闘状態に関係なく、いつでもSPを分け与える便益を享受できます。
HP increase to provide more resilience.
• HPが増加し、より強靭になりました。
Improved damage statistics for all fellow types
• すべてのフェロータイプのダメージ統計が向上しました。
elimination of all restrictions on the use readied skills
• フェローズ装着スキルの使用に関するすべての制限が撤廃されました。
Eradicated the possibility of fellow pets becoming stuck. As a form of compensation, fellow pets are immune to area-of-effect (AOE) damage.
• フェローペットが動けなくなる可能性を排除しました。これに代わる補償として、フェローペットは範囲効果(AOE)ダメージに対して耐性があります。
Level progression System
レベルの進行システム
From Lv 1 up to Lv 100 the strongly improved quest system will be the main leveling up method. From Lv 100 on, players are encouraged to participate in party hunting and exploration of dungeons as players level up and advance their journey.
Lv 1からLv 100まで、大幅に改善されたクエストシステムが主要なレベリング方法となります。Lv 100以上では、プレイヤーはパーティーハンティングやダンジョン探索に参加することが奨励され、プレイヤーは冒険を進めながらレベルを上げることができます。
Improved Quest System
改善されたクエストシステム
The quest system follows the R version of Silkroad, mirroring the original structure that begins at level 1 and concludes at level 71, spanning from the Donwhang Cave to the first half of Taklamakan.
クエストシステムは、SilkroadのRバージョンに従っており、レベル1から始まり、タクラマカンの前半まで続くオリジナルの構造を反映しています。
The quest system now is expanded by additional Outpost in Taklamakan, Roc Mountain, and Jangan Cave:
クエストシステムは、タクラマカン、ロック山、および秦始皇陵の追加の番小屋によって拡張されました。
Taklamakan Outpost 1: Designed for levels 71-80.
• タクラマカン 1番小屋: プレイヤーLv 71-80向けに設計されています。
Roc Mountain Outpost 1-3: Tailored for levels 80-90.
• ロック山 1-3番小屋: プレイヤーLv 80-90向けに設計されています。
Qin-Shi Outpost F1-F4: Catering to players between levels 90-100.
• 秦始皇陵地下1-4階 番小屋: プレイヤーLv 90-100向けに設計されています。
Further improvements are:
さらなる改良点は以下の通りです。
decreased quest requirements
• クエストの要件の減少
EXP/SP rewards are increased
• 経験値とスキルポイントが増加しました。
Quests are party-suitable (drops and mob kills count for each party member)
• クエストはパーティーに適しており(ドロップやモンスターの討伐が各パーティーメンバーにカウントされます)。
Token System:
旅人システム (修行者のコイン, 兵士のコイン, 将軍のコイン)
The drop rates per monster and rewards from quests are significantly improved. Completing outposts will now provide players with the resources they need to purchase a full set of degree equipment. General's Token will now drop from monsters up to level 100.
モンスターからのアイテムドロップ率とクエストの報酬が大幅に向上しました。アウトポストを完了することで、プレイヤーは度付き装備の完全なセットを購入するために必要なリソースを得ることができます。また、将軍のコインは、レベル100までのモンスターからドロップするようになりました。これらの変更により、プレイヤーはより多くの報酬を得て、ゲーム内の進行が向上するでしょう。
The coin shop has been expanded to include 9th and 10th-degree items. Additionally, all items purchased from the shop will now come fully blued.
コインショップは9次および10次度アイテムを含むように拡張されました。さらに、ショップで購入したすべてのアイテムは、フルブルーで提供されるようになりました。
The free teleportation assistance service now covers players from Level 20 all the way up to Level 100.
無料のテレポート支援サービスは、プレイヤーがレベル20からレベル100まで対象となりました。 100レベル以下の旅人には逆帰還という便利な機能も追加で提供している。
SRO-R Macro
Auto-Potion
• 自動ポーション
Auto-Potion now is accessable via the SRO-R Macro menu. In addition, auto-potion system has been shifted from client-sided to server-sided. This adjustment ensures that every player enjoys an equal and fair gaming experience without any latency-related disparities.
自動ポーションは今、SRO-R マクロメニューを介してアクセス可能です。さらに、自動ポーションシステムはクライアントサイドからサーバーサイドに変更されました。この調整により、すべてのプレイヤーがレイテンシに関連する不平等な状況なく、平等かつ公正なゲーム体験を楽しむことができます。
Auto-Skills
• 自動スキル
The Auto Skill is permitted for use. However, it comes with player's responsibility. If a player chooses to misuse it, engaging in activities such as sabotaging or causing annoyance to party members, or going AFK (Away From Keyboard) excessively, the party reserves the right to remove that player. Ultimately, the decision rests with both the player in question and the party members, with the expectation of responsible and considerate gameplay.
自動スキルは使用が許可されていますが、その使用にはプレイヤーの責任が伴います。プレイヤーが誤用し、パーティーメンバーに妨害をしたり、迷惑をかけたり、過度にキーボードから離れたりするような行動をとる場合、パーティーはそのプレイヤーを排除する権利を留保します。最終的な決定は、当該のプレイヤーとパーティーメンバーの双方によるものであり、責任ある配慮を期待しています。
Auto-Hunt
• 自動狩り
The use of third-party software (BOT) is prohibited. Using the SRO-R Macro auto hunt feature is allowed. However, the use of it comes with certain restrictions:
第三者のソフトウェア(BOT)の使用は禁止されています。SRO-R Macroの自動狩り機能の使用は許可されていますが、その使用には特定の制約があります。Upon activating the auto hunt feature, the following restrictions will be imposed upon the player:
Experience (EXP) and Skill Points (SP) rates will be reduced to 25% of their original rates.
経験値(EXP)とスキル経験値(SP)の取得率が元の値の25%
Drop rates will be diminished to 35% of their original values.
• アイテムドロップ率が元の値の35%に制限されています
The player will be ineligible to participate in or create share parties.
• この状態では経験値共有分配/アイテム自動分配パーティーは無効です
Equal Gear Arena:
装備均衡アリーナ
One of the most ecxiting systems implemented is the Equal Gear System for Battle Arena and Survival Arena.
新たに導入された最もエキサイティングなシステムの1つは、占領戦(BA)とサバイバルアリーナ(SA)向けの装備均衡アリーナです。
The goal is to create an environment where every player has a fair chance to compete and participate in PVP events. It ensures that all participants are on an even playing field in terms of items, rarity levels, and enhancements. In these events, victory will be decided by team work and the player's actual skill. This approach distinguishes between those who genuinely excel at the game and those who rely on external advantages.
このシステムの目的は、すべてのプレイヤーがPVPイベントに公平に競争し、参加できる環境を作成することです。アイテム、レアリティレベル、および強化の面で、すべての参加者が均等な立場にいることを確保します。これらのイベントでは、勝利はチームワークとプレイヤーの実際のスキルによって決定されます。このアプローチにより、ゲームに本当に秀でた人々と外部の利点に依存する人々との違いが明確になります。
The Equal Gear System comes into effect under specific conditions:
装備均衡アリーナは特定の条件下で発効します。
The registered character must have reached the maximum level, which is 120 in this case
• 登録したキャラクターは、この場合には最高レベルである120に到達している必要があります。
The registered character is required to have at least one mastery higher than Lv. 1 to obtain corresponding weapons
• 登録したキャラクターは、該当の武器を取得するために少なくとも1つのマスタリーがレベル1以上必要です。
A complete set of equipment and accessories must be worn by the registered character
• 登録したキャラクターは、装備とアクセサリーの完全なセットを身に着けている必要があります。
The registered character must be a member of a job alliance
• 登録したキャラクターは、職業組合のメンバーである必要があります。
Following the fulfillment of these requirements, all participants will be seamlessly transported to the designated PvP arena. Within this arena, each participant will possess identical items, avatars, job-related equipment, and even consumables.
これらの要件を満たした後、すべての参加者は指定されたPvPアリーナにシームレスに移動されます。このアリーナ内では、各参加者は同一のアイテム、アバター、職に関連する装備、さらには消耗品を持つことになります。
Arena Rewards
アリーナの報酬
Participating in Survival Arena will reward players with coins that can be used to purchase a variety of rewards (titles, exchange tickets) from the Survival Arena Manager NPC.
「サバイバルアリー」への参加は、プレイヤーに闘士のコインを報酬として提供し、これらのコインはサバイバルアリーナ管理人からさまざまな報酬(称号、交換券など)を購入するために使用できます。Participating in Battle Arena will reward players with coins that can be used to purchase a variety of rewards (time-limited titles, 11th degree accessories) from the Battle Arena Manager NPC.
占領戦に参加することで、プレイヤーはアリーナコインを獲得し、それをアリーナ管理人からさまざまな報酬(期間限定の称号、11級彗星の印章神話または伝説の装飾など)に交換することができます。Additionally, there will be a daily coin farming limit.
さらに、毎日のコイン獲得制限が設けられます。
Another abuse prevention system for the Battle Arena is implemented. If players remain inside the safe zone for an extended period, exceeding three minutes, they will receive multiple notices urging them to exit the safe zone. Failure to do so will result in them being removed from the game.
さらなる乱用防止システムが占領戦に導入されました。プレイヤーが安全地帯に長時間滞在して、3分を超える場合、何度も安全地帯から出るよう促す通知が表示されます。それに従わない場合、ゲームから退場させられます。
Styria Clash
スティリア大戦
Rewards for participating in Styria Clash has been vastly improved allowing players to properly enhance their job equipment.
スティリア大戦への参加に対する報酬が大幅に向上し、プレイヤーは職業用の装備を適切に強化できるようになりました。
Sealed Magic Rune
• 封印されたマジックルーン
Sealed Reinforcement Rune
• 封印された強化ルーン
• Win - 35個
• Draw - 20個
• Lose - 15個
Black and Blue Stone
• ブラックストーン, ブルーストーン
• Win - 150個
• Draw - 110個
• Lose - 75個
Guild
ギルド
Guild Member Limit - 32
• ギルドメンバーの制限数 - 32
Union Chat Limit - 32
• 同盟チャット人数 - 32
Union Limit - 2
• 同盟ンギルドの制限数
Grant Name: Every guild member will now have the ability to change their own grant name. This privilege is no longer exclusive to the guild master.
• 呼称付与: 各ギルドメンバーは、自分の呼称付与を変更できるようになりました。これは以前はギルドマスターの特権でした。
The guild storage capacity is increased from 5 pages to 7 pages once the guild reaches its maximum level of 5.
• ギルドのストレージ容量は、ギルドが最大レベル5に達すると、5ページから7ページに増加します。
Alchemy
錬金術
The maximum enhancement level up to 11th degree will closely resemble the rates in the original R version of the game.
11次装備までの最大強化レベルは、ゲームの元のRバージョンとほぼ同じ割合になります。
The maximum enhancement level for items 12th degree or higher are limited:
12次装備以上のアイテムの最大強化レベルは制限されています。
Weapon - The maximum enhancement level for weapons will be limited at +7.
• 武器の最大強化レベルは+7に制限されます。
Armor & Accessory - The maximum enhancement level for Armor and Accessories will be limited to +5.
• 防具とアクセサリーの最大強化レベルは+5に制限されます。
Enhancing items up to +5 won't necessitate the use of a proof stone. However, once an item is enhanced beyond +5, the risk of it being destroyed arises if proof stones are not applied.
• +5までのアイテム強化には保護石が必要ありませんが、+5を超えると、保護石を使用しないとアイテムが破壊されるリスクが発生します。
Job Equipment
職業用品
The maximum enhancement level for job equipment will be capped at +7, with no higher levels achievable.
• 職業用品の最大強化レベルは+7に制限され、それ以上のレベルは達成できません。
11th degree Seal of Nova Type A and B can be upgraded into 12th degree items while all other items are no longer upgradeable.
• 11級の彗星の印章 タイプAとB は、他のアイテムはもはやアップグレードできない中、12級のアイテムにアップグレードできます。
Magic and Rare end-game equipment will be accessible, while Legend-tier equipment will be disabled. However, this will be changed in the future depending on player activity.
• エンドゲームのマジックとレア装備が利用可能で、レジェンド装備は無効になります。ただし、これは将来プレイヤーの活動に応じて変更されることがあります。
Job System
隊商貿易システム
Comeback of the old caravan system with traders, hunters and thieves. In return, the target trading is removed.
隊商貿易システムが商人、ハンター、盗賊と一緒に復活します。その一方で、新しい隊商貿易をするシステムは削除されました。
However, consginment trading has potential and was improved.
委託貿易は潜在的な可能性を秘めており、改善されました。
A consignment trade progress counter will display the current status of the consignment trade initiation. This indicates the number of goods required for the caravan to start.
委託貿易進行状況カウンターは、委託貿易投資の現在の状況を表示します。これは、キャラバンが出発するために必要な商品の数を示します。The rewards are improved and players will gain Blue or Black Stones, Tickets, Gold and Job Experience (Job Exp).
報酬が向上し、プレイヤーはブラックストーン、ブルーストーン、伝票を交換するアイテム、ゴールド、および職業経験値を獲得します。
Job Equipment
職業用品
The job equipment has been simplified into just two categories: High(Lv 100) and Highest (Lv 120).
職業用品は、上級(Lv 100)と最上級(Lv 120)の2つのカテゴリーに簡略化されました。
Enhancing Job Equipment
職業用品の強化
Enhancing job equipment will now exclusively involve obtaining sealed magic runes and sealed reinforcement runes by participating in Styria Clash.
職業用品の強化は、スティリア大戦に参加して封印されたマジックルーンと封印された強化ルーンを入手することに限定されます。
Players can exchange these runes to acquire items that allow them to add blue attributes and enhance their job equipment.
プレイヤーはこれらのルーンを交換して、青い属性を追加し、職業用品を強化するアイテムを入手できます。
There are several ways to obtain equipment. Below are the main ways to obtain it.
装備を入手する方法はいくつかあります。以下は主な入手方法です。
Token system for equipment up to 10th degree.
• 旅人システム」は、10級までの装備向けです (修行者のコイン, 兵士のコイン, 将軍のコイン)。
Monster drops: Equipment may be dropped by defeating monsters Lv71 or higher.
• モンスタードロップ:モンスター Lv71以上を倒すことで装備がドロップする可能性があります。
Chance to get Seal of Nova item is at 1%.
• 彗星の印章アイテムを取得する確率は1%です。
For items beyond Seal of Nova players are required to attend the different dungeons.
• 彗星の印章以降のアイテムを入手するには、異なるダンジョンに参加する必要があります。
Forgotten World
忘れられた世界
Shipwreck - The Sea of Resentment (Lv 101-110)
難破船 - 怨みの海 (Lv 101-110)
The talisman collection rewards players with a 11th degree Seal of Nova Power or Fight weapon of their choice.
タリスマンコレクションから11級装備が得られます。
Improved talisman drop rates and increased boss drop rates, providing more rewarding gameplay.
タリスマン(コレクションアイテム)のドロップ率が向上し、ボスのドロップ率も増加して、より報酬のあるゲームプレイが提供されます。
Fellow Skill
• フェローズスキル
Fellow Equipment
• フェローズ用品
Magic Pop
• アトラクションチケット
Magic Pop Premium
• プレミアムマジックポップカー
Talisman
• タリスマン
Advanced Elixir
• 高級エリクシール
Seal of Nova Item
• 彗星の印章
Flame Mountain Special Grade
火焔(ハヨム)山特別な等級
Forgotten World known as "Flame Mountain" has been customized to specifically adress players in the level range 111-120, offering a special grade difficulty level.
「火焔山(ハヨム山)」として知られる忘れられた世界は、特にレベル111から120のプレイヤーを対象とした、特別な等級の難易度を提供するようにカスタマイズされました。
Completing the "Eternal Abyss Collection Book" quest grants players the choice of an "Rare" 12 degree weapon as their reward.
コレクションクエストを完了すると、プレイヤーは報酬としてレアな12級の武器を選ぶことができます。
Awaken Stone
• 角石
Magic Pop
• アトラクションチケット
Magic Pop Premium
• プレミアムマジックポップカー
Socket Stone
• ソケットストーン
Talisman
• タリスマン
Holy Water Temple
聖水の寺院
The Holy Water Temple remains unchanged.
聖水の寺院は変更されていません。
The quest lines for the berserker titles have been simplified.
バーサーカータイトルのクエストラインが簡略化されました。
Quests are party-suitable (drops and mob kills count for each party member)
- クエストはパーティーに適しており(ドロップやモンスターの討伐が各パーティーメンバーにカウントされます)。
Obtainable drops (varies based on the difficulty):
入手可能なアイテム(難易度によって異なります):
Copper Coin
• ブラスコイン
Silver Coin
• シルバーコイン
Job Temple
神殿 (職業)
Adjustments were made to the drops and drop exceptions for all the unique monsters within. This change means that character level will no longer affect the drops, and these unique monsters will consistently yield items.
ユニークモンスター内のドロップおよびドロップ例外に調整が加えられました。この変更により、キャラクターレベルはドロップに影響を与えず、これらのユニークモンスターは一貫してアイテムを提供します。
Obtainable drops:
入手可能なアイテム
Copper Coin
• ブラスコイン
Iron Coin
• スチールコイン
Silver Coin
• シルバーコイン
Gold Coin
• ゴールドコイン
Nova Item
• 彗星の印章
Haroeris and Seth special drop:
ハロエリスとセトの特別なドロップ:
Egyptian B Item
• 彗星の印章闘神兵器
Exclusive to Haroeris and Seth, Egyptian Type B weapons will be attainable solely through defeating these unique bosses. This will be the exclusive method for acquiring these powerful weapons.
ハロエリスとセトに特有の、彗星の印章闘神兵器は、これらのユニークなボスを倒す唯一の方法となります。これらの強力な武器を入手するための唯一の方法です。
Hall of Worship/Zealots Hideout
敬拝の殿堂/狂信徒の隠遁所
Enhancements to the drop rates and introduction of a unique and crucial new feature that will significantly impact the dungeon experience.
ドロップ率の向上と、ダンジョン体験に大きな影響を与えるユニークで重要な新機能の導入が行われました。
Obtainable drops:
入手可能なアイテム
Fellow Skill
• フェローズスキル
Fellow Equipment
• フェローズ用品
Socket Stone
• ソケットストーン
Awaken Stone
• 角石
Nova Accessory
• 彗星の印章装飾
Egy A Item
• 彗星の印章武神兵器
Magic Item
• マジック
Magic Pop
• アトラクションチケット
Magic Pop Premium
• プレミアムマジックポップカー
Special Buffs
特別なバフ
In the Mirror Dimension, every dungeon and difficulty level will offer buff groups that parties can acquire.
鏡の次元では、各ダンジョンと難易度ごとに、パーティーが取得できるバフグループが提供されます。
While the Hall of Worship will feature approximately 7-9 distinct types of buffs that can evolve into more potent enhancements over time, Zealots' Hideout will offer a selection of 6 buffs, with the possibility of hidden buffs waiting to be uncovered through a touch of luck.
敬拝の殿堂には、約7〜9種類の異なる種類のバフが登場し、時間の経過とともにより強力な強化に進化します。狂信徒の隠遁所には6つのバフが提供され、運の要素によって見つけ出す隠れたバフも可能性として存在します。
Every dungeon boss will have the potential to grant players a unique buff, such as one that enhances alchemy luck.
各ダンジョンのボスは、錬金術の運を高めるなど、プレイヤーにユニークなバフを付与する可能性があります。
The buffs acquired will not disappear upon completing the dungeons but will instead have a limited duration, so it's advisable to use them judiciously. Should players wish to cancel any of these buffs, they have the option to do so.
取得したバフはダンジョンをクリアしても消えず、代わりに有効期間が限られています。プレイヤーがこれらのバフをキャンセルしたい場合、そのオプションがあります。
The Frozen Lair
凍った隠れ家 (Frozen Lair dungeon)
Introduction of a new dungeon called 'Frozen Lair'
新しいダンジョン「凍った隠れ家」の導入
To access this dungeon, players must embark on a specific storyline structured as a quest line.
このダンジョンにアクセスするために、プレイヤーは特定のストーリーをクエストラインとして構築する必要があります。
This quest line is considered a global quest line among the whole playerbase.The notification about the portal's opening will only appear once the required number of global completions has been reached.
このクエストラインは、プレイヤーベース全体でのグローバルなクエストラインと考えられています。ポータルの開放に関する通知は、必要なグローバルクリア数に到達したときにのみ表示されます。
Once the quest line has been completed a total of 250 times, the portal to the replicated Karakoram will be unlocked. However, in order to teleport to this area, players must be wearing their profession suits.
このクエストラインが合計で250回完了した後、複製されたカラコラムへのポータルが解除されます。ただし、このエリアにテレポートするためには、プレイヤーは職業用のスーツを着ている必要があります。
There will be two separate portals available for the professions of thief and trader/hunter. Players will have the choice to teleport to the designated area based on their profession. You can locate the portal on the world map.
各職業組合ごとに2つの異なるポータルが利用可能です。プレイヤーは、職業組合に基づいて指定エリアにテレポートする選択肢があります。プレイヤーは地図上でそのポータルを見つけることができます。
Upon completing the quest, the player will receive a complimentary entry ticket to the Frozen Lair. It's important to note that this quest can only be undertaken once, and the player must be at level 120 to qualify.
このクエストを完了すると、プレイヤーは「Frozen Lair」への無料の入場券を受け取ります。重要なのは、このクエストは1回だけ実施でき、プレイヤーはレベル120である必要があるということです。
As previously mentioned, when the portals open, players can teleport to the cloned Karakoram area. Both professions will be spawned in separate locations, though not too far apart to maintain a fair and balanced gameplay experience.
先述の通り、ポータルが開いたとき、プレイヤーは複製されたカラコラム地域にテレポートできます。両職業は異なる場所にスポーンしますが、適切な距離を保つことで公平かつバランスの取れたゲームプレイを維持します。
In this area, two unique creatures will spawn, and players will have the opportunity to engage in battles to claim the valuable loot. This system allows players to obtain entry tickets to the Frozen Lair by battling for them. Once a player successfully acquires a ticket, the entire server will be promptly notified.
このエリアでは、2つのユニークなクリーチャーがスポーンし、プレイヤーは価値のある戦利品を獲得するために戦闘に参加する機会があります。このシステムにより、プレイヤーはそれらの戦いを通じて凍った隠れ家への入場チケットを手に入れることができます。プレイヤーがチケットを成功裏に入手すると、サーバー全体に迅速に通知されます。
Inside Frozen Lair dungeon players will face a guardian unique at the entrance and a formidable boss at its culmination. To progress through each level, players will need to confront elite mobs, clearing them to advance to the subsequent level.
凍った隠れ家のダンジョン内では、プレイヤーは入口にいるガーディアンを相手にし、その最高点に強力なボスと立ち向かうことになります。各レベルを進むには、プレイヤーはエリートモンスターに立ち向かい、それらを倒して次のレベルに進む必要があります。
Obtainable drops:
入手可能なアイテム
Awaken Stone
• 角石
Socket Stone
• ソケットストーン
Magic Pop Premium
• プレミアムマジックポップカー
Fellow Skill
• フェローズスキル
Fellow Equipment
• フェローズ用品
12 Degree Proof Stone Magic/Rare
• 保護石
Rank-up Gemstone
• レアリティーアップジェムストーン
Team Buff System
チームバフシステム
The dungeon comes with a team buff system. Players have the chance to acquire 5 different buffs to enhance their gameplay.
ダンジョンにはチームバフシステムがあります。プレイヤーは、ゲームプレイを強化するために5つの異なるバフを獲得するチャンスがあります。
To obtain these buffs, players simply need to utilize their skills to clear each of the 10 rooms inside the dungeon.
これらのバフを取得するには、プレイヤーはダンジョン内の10室それぞれをクリアするためにスキルを使用する必要があります。
Players have the opportunity to clear this dungeon once per day (entry ticket required).
プレイヤーは1日に1回(入場券が必要)このダンジョンをクリアする機会があります。
Daily quests
デイリークエスト
Completing the daily quests in specific dungeons will reward players with daily-use items.
特定のダンジョンでデイリークエストを完了すると、プレイヤーにデイリーユースアイテムが報酬として授与されます。
You can access our daily quests in Hotan by speaking with the Daily Quest Manager, who is offering 5 daily quests.
日課のクエストにアクセスするには、ホータンのデイリークエスト管理人ダスラと話すことができます。彼は5つのデイリークエストを提供しています。
• Genie's Lamp (Reworked)
• Selket's Last Stand (Job Temple)
• Papyrus Scrolls of the Pharaohs (Holy Water Temple)
• Jupiter's Five-Day Duel (Hall of Worship)
• Jupiter & Baal Conquest (Hall of Worship, Zealots Hideout)
Achievement System
実績システム
The achievement system is accessible through the Hanami Menu.
実績システムは、Hanamiメニューを通じてアクセスできます。
Upon completing these achievements, players will be rewarded with:
これらの実績を達成すると、プレイヤーは以下の報酬を受け取ります:
Titles with effects
• 効果のある称号
Item rewards
• アイテムの報酬
Achievement points
• 実績ポイント
Item Mall
アイテムモール
The Webmall does not feature pay-to-win elements. They were intentionally removed retaining only those that enhance player convenience or offer cosmetic changes.
ウェブモールにはペイ・トゥ・ウィンの要素は含まれていません。意図的に削除され、プレイヤーの利便性を向上させるか、見た目の変更を提供する要素のみが残っています。
Specialty Bows
専門の弓
Introduction of specialty bows that are equipped with either physical or magical reinforced stats.
物理強化統計か魔法強化統計を持つ専門の弓の導入。After reaching the 11th degree, players have the opportunity to upgrade their bow by choosing a physical or magical enhancement from their inventory. To reverse their choice, players can easily convert their enhanced bow back into a regular bow by speaking with Gori and initiating the exchange process.
11級に到達した後、プレイヤーはインベントリから物理強化または魔法強化を選択して弓をアップグレードできます。選択を元に戻すために、プレイヤーは簡単に強化された弓を通常の弓に戻すことができ、交換員 ゴリーと対話して交換プロセスを開始します。